【重磅财报】德意志银行：历经六年终于扭亏为盈

　　德意志银行(Deutsche Bank)周四(2月4日)公布了其第四季度收益，显示其自2014年以来首次实现全年盈利。

　　德意志银行公布截至12月底的年度股东应占利润为1.13亿欧元，这比一年前的亏损57.2亿欧元改善良多，并且高于路透社调查中分析师估计的约3亿欧元的亏损。

　　第四季度，该行股东应占利润为5100万欧元，而2019年同期亏损16亿欧元。

　　尽管收益增加，但德意志银行股票在德国Xetra交易所早盘交易中下跌2.26％，至8.51欧元。

　　德意志银行首席执行官克里斯托弗·塞因(Christopher Sewing)在第四季度报告中写道：“尽管发生了全球新冠疫情，但在转型最重要的一年中，我们得以抵消与转型相关的影响和提高的信贷准备金。”

　　以下是德意志银行第四季度财报的关键数字：

　　净收入：54.5亿欧元，预期为54.3亿欧元。

　　普通股一级资本比率：13.6％，预期为13.35％。

　　信贷损失准备金：2.51亿欧元，预期为2.933亿欧元。

　　德意志银行第四季度的总净营收攀升至54.5亿欧元，同比增长2％。全年总营收达到240.3亿欧元。

　　2020年，德意志银行共计拨出17.9亿欧元以弥补信贷损失，其中包括第四季度的2.51亿欧元。

　　债券交易的繁荣令德意志银行2020年净营收同比增长了32％，至92.8亿欧元。第四季度收入增长24％，至18.9亿欧元。

　　对于德意志银行来说，这是一条恢复盈利的艰难道路。德意志银行此前因洗钱指控而卷入丑闻、由于被指控操纵Libor利率而被罚款，最近又陷入了Wirecard的丑闻中。

　　作为削减其投资银行规模的一部分，德意志银行在2019年宣布裁员1.8万人。而投行部门现在成为利润的主要驱动力。

　　塞因表示，他对德意志银行到2021年的良好发展充满信心。